- CAMPBELL, ERIC. 2011. Zenzontepec Chatino aspect morphology and Zapotecan verb classes. International Journal of American Linguistics 77:219–46.
- CRUZ, EMILIANA. 2011. Phonology, tone, and the functions of tone in San Juan Quiahije Chatino. PhD dissertation, University of Texas, Austin.
- CRUZ, EMILIANA, AND ANTHONY C. WOODBURY. 2006. El sandhi de los tonos en el Chatino de Quiahije. In Las memorias del Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica-II. Archive of the Indigenous Languages of Latin America. <http://www.ailla.utexas.org/site/cilla2_toc.html>.
- _____. 2014. Finding a way into a family of tone languages: The story and methods of the Chatino Language Documentation Project. Language Documentation and Conservation 8:490–524.
- _____. 2013. Tonal Complexity in San Juan Quiahije Eastern Chatino Compound Verb Inflection. Paper presented at the Winter Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA), Boston.
- CRUZ, EMILIANA; HILARIA CRUZ; AND THOMAS C. SMITH-STARK. 2008. Complementación en el chatino de San Juan Quiahije. Proceedings of the Conference on Indigenous Languages of Latin America (CILLA) III, Austin.
- CRUZ, HILARIA. 2014. Linguistic poetics and rhetoric of Eastern Chatino of San Juan Quiahije. PhD dissertation, University of Texas, Austin.
- GARIBAY K., ANGEL MARIA. 1953. Historia de la literatura náhuatl. México: Editorial Porrúa.
- KAUFMAN, TERRENCE. 1987. Otomanguean tense/aspect/mood, voice, and nominalization markers. Ms, University of Pittsburgh.
- _____. 1993. Proto-Zapotec(an) reconstructions. Ms, University of Pitsburgh.
- RENSCH, C. R. 1966. Comparative Otomanguean phonology. PhD dissertation, University of Pennsylvania.
- SULLIVANT, JOHN RYAN. 2015. The phonology and inflectional morphology of Cháʔknyá, Tataltepec de Valdés Chatino, a Zapotecan language. PhD dissertation, University of Texas, Austin.
- VILLARD, STEPHANIE. 2015. The phonology and morphology of Zacatepec Eastern Chatino. PhD dissertation, University of Texas, Austin.