References

  • Avelino, Becerra Heriberto. 2001. Phonetic Correlates of Fortis-Lenis in Yalálag Zapotec. Master’s Thesis, UCLA.
  • Baldwin, Neil. 1998. Legends of the Plumed Serpent: Biography of a Mexican God, 1st edition. New York: Public Affairs.
  • Bartholomew, Doris. 1960. Some revisions of Proto-Otomi consonants. International Journal of American Linguistics 26:317–29.
  • Bauernschmidt, Amy. 1965. Amuzgo syllable dynamics. Language 41:471–83.
  • Blight, Richard C., and Eunice V. Pike. 1976. The phonology of Tenango Otomi. International Journal of American Linguistics 42:51–57.
  • Casad, Eugene H. (1974, republished 1987). Dialect Intelligibility Testing. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics.
  • DiCanio, Christian T. 2010. Itunyoso Trique. Journal of the International Phonetic Association 40:227–38. doi:10.1017/S0025100310000034.
  • DiCanio, Christian T. 2012. The phonetics of fortis and lenis consonants in Itunyoso Trique. International Journal of American Linguistics 78:239–272.
  • DiCanio, Christian T. 2016. Abstract and concrete tonal classes in Itunyoso Triqui person morphology. In Tone and Inflection, New Facts and New Perspectives, ed. Enrique L. Palancar and Jean Léo Léonard. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. 225–266.
  • Edmondson, Jerold A., Robert E. Longacre, A. Raymond Elliott, and Felipe Santiago Rojas. 2012. Tone-laryngeal morphology in Chicahuaxtla Triqui. Presented at the Workshop on Tone: Theory and Practice. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology-Department of Linguistics, September 2012.
  • Egland, Steven. 1983. La inteligibilidad interdialectal en México: Resultados de algunos sondeos. Mexico: Instituto Lingüístico de Verano, A.C. Accessed October 17. http://www.sil.org/mexico/sondeos/G038a-SondeosInteligibilidad.htm.
  • Elliott, A. Raymond, Jerold A. Edmondson, and Fausto Sandoval Cruz. 2016. Chicahuaxtla Triqui. Journal of the International Phonetic Association, 46:331–49. doi:10.1017/S0025100315000389.
  • Elliott, A. Raymond, Fulgencio Sandoval Cruz, and Felipe Santiago Rojas. 2012. Notes from the Field: Chicahuaxtla Triqui Digital Wordlist and Preliminary Observations. Language Documentation and Conservation 6:208–36.
  • Good, Claude. 1979. Diccionario Triqui de Chicahuaxtla: Triqui-Castellano, Castellano-Triqui. Serie de Vocabularios Indígenas Mariano Silva Y Aceves, Num. 20. México D.F.: Publicado por el Instituto Lingüístico de Verano.
  • Hernández Mendoza, Fidel. October 2013. Tono y morfología de los verbos y sustantivos con posesión dependiente en el triqui de Chicahuaxtla. Paper presented at the CILLA VI: Center for Indigenous Languages of Latin America Conference, University of Texas at Austin (UT-Austin), Austin, Texas.
  • Hollenbach, Barbara E. Diccionario triqui-español y español-triqui: Triqui de San Juan Copala. http://barbaraelenahollenbach.com/Posted.htm. Accessed on 16 November 2016.
  • Hollenbach, Barbara E. 2008. Gramática popular del triqui de Copala. Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano.http://www-01.sil.org/acpub/repository/GS11b-GramTriqCop-trc.pdf. Accessed on 5 April 2016.
  • Hollenbach, Barbara E. 1984. The phonology and morphology of tone and laryngeals in Copala Trique. Ph.D. dissertation, University of Arizona. http://hdl.handle.net/10150/187773.
  • Hollenbach, Barbara E. 1977. Phonetic vs. Phonemic Correspondence in Two Trique Dialects. Studies in Otomanguean Phonology, ed. W. R. Merrifield, 35–67. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics 54. Dallas: Summer Institute Of Linguistics.
  • Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Accessed 31 May 2017. http://www.inegi.org.mx/.
  • Ladefoged, Peter and Ian Maddieson. 1996. The Sounds of the World’s Languages. Oxford and Cambridge, MA: Blackwell.
  • Leander, Anita J. 2008. Acoustic Correlates of Fortis/Lenis in San Francisco Ozolotepec Zapotec. PhD dissertation, University of North Dakota. https://arts-sciences.und.edu/summer-institute-of-linguistics/theses/_files/docs/2008-leander-anita-j.pdf. Accessed 5 January 2017.
  • Lengua y Cultura Triqui. 2015. Pronunciación de la h. March 17. https://lenguayculturatriqui.wordpress.com/2015/03/17/pronunciacion-de-la-h/. Accessed 6 December 2016.
  • Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2016. Ethnologue: Languages of the World, Nineteenth edition. Dallas, TX: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com.
  • Longacre, R. E. 1966. The plumed serpent rescues a man. Tlalocan 5:114–18.
  • Longacre, R. E.. 1959. Trique tone morphemics. Anthropological Linguistics 4:5–42.
  • Longacre, R. E. 1957. Proto-Mixtecan. Publication 5, Indiana Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics. Also IJAL 23.4, Part III.
  • Longacre, R. E. 1952. Five phonemic pitch levels in Trique. Acta Linguistica 7:62–81.
  • Matsukawa, Kosuke. 2009. Tone alternation patterns for potential aspect in Chicahuaxtla Triqui. In Conference on Indigenous Languages of Latin America-IV (CILLA) 2009. http://ailla.utexas.org/site/cilla4/Matsukawa_CILLA_IV.pdf.
  • Matsukawa, Kosuke. 2008. Extra Harmonic Vowel in Chicahuaxtla Trique. Kansas Working Papers in Linguistics 30:205–11. Accessed 17 November 2016. https://kuscholarworks.ku.edu/handle/1808/3916.
  • Nellis, Donald G., and Barbara E. Hollenbach. 1980. Fortis versus lenis in Cajonos Zapotec phonology. International Journal of American Linguistics 46:92-105.
  • Santiago Rojas, Felipe, trans. 2016. Triquis de Chicahuaxtla | Nuevo Testamento Triqui. Accessed 16 November 2016. http://triquidechicahuaxtla.org/es/page-2-0.
  • Santiago Rojas, Felipe. 2006. Leyendas Triqui de Chicahuaxtla, Putla Oaxaca, traducido al español. México: Vidaziel Impresiones – Nej yuman’ a’min Nânj N‘ïn (Los Pueblos Triquis A.C.).